08.04.2022

Litwa. Sūduva zamiast Suvalkija (Suwalszczyzna)

Litwa dzieli się na 5 regionów etnograficznych: 1. Auksztota, 2. Dzukia, 3. Żmudź, 4. Litwa Mniejsza, 5. Suwalszczyzna.

Jeden z tych regionów - Suwalszczyzna - ma zmienić nazwę na Suduva (lit. Sūduva). Rada Kultury Etnicznej przytaknęła takiej propozycji Rady Regionu Sūduva. Po uzyskaniu aprobaty Rady Kultury Etnicznej pismo w tej sprawie skierowano do urzędu prezydenta.

Rada Kultury Etnicznej odnotowała w piśmie, że już przed dwoma dziesięcioleciami, kiedy były tworzone filie rady w regionach etnograficznych, przedstawiciele Suwalszczyzny zabiegali o to, by region ten nazywał się właśnie Sūduva. Wówczas sprzeciwiła się temu pomysłowi Państwowa Komisja Języka Litewskiego, która podniosła, że Sūduva jest nazwą historycznej krainy, która ma zasadność występowania przede wszystkim w kontekście historycznym.

W 2000 r. postanowiono ostatecznie, że kompromisową nazwą będzie Suvalkija. Mimo to przedstawiciele regionu nie ustawali w próbach przywrócenia historycznej nazwy tej części kraju. Twierdzą m.in., że właśnie nazwę Sūduva obierają działające w regionie stowarzyszenia, organizacje. Właśnie w tym regionie działa słynny litewski klub piłkarski Sūduva Mariampol.

W piśmie do prezydenta czytamy m.in., że „świadomość regionalna mieszkańców lokalnych jest bodajże najważniejszym czynnikiem identyfikacji regionalnej”. Oprócz tego, wyłuszczono w liście,  że Sūduva jest najstarszą znaną nazwą regionu. Przedstawiciele regionu twierdzą, że Suwalszczyzna nie jest etnonimem, że nazwa regionu pochodzi od polskiej nazwy miasta Suwałki (w roku 1867 stworzono gubernię suwalską, dzielącą się na powiaty Augustów, Suwałki, Sejny, Mariampol, Władysławów, Kalwaria i Wyłkowyszki).

Znawcy tematu twierdzą, że w okresie sowieckim nazwa Suwalszczyzna, przyćmiewając wersję Sūduva, w pracach etnologów i w świadomości mieszkańców była utrwalana w sposób sztuczny.

 

 Za L24.lt

Mapa: Regiony etnograficzne LitwyFot. Renata3 // commons.wikimedia.org

udostępnij na fabebook
Skomentuj:
nick*
komentarz*
 
 
Sponsor pogody
Pogoda
Newsletter

Jeżeli chcesz otrzymywać od nas informacje o nowych wiadomościach w serwisie podaj nam swój e-mail.

Kursy walut
10.13.2024 Kupno Sprzedaż
EUR 0.00% 4.4889 4.5795
USD 0.00% 4.1175 4.2007
GBP 0.00% 5.1508 5.2548
CHF 0.00% 4.5999 4.6929
Dodaj nowe ogoszenie