08.07.2018

Suwałki i francuskie Grande-Synthe. 40 lat współpracy [zdjęcia]

Uroczystości z okazji 40-lecia współpracy Suwałk i francuskiego Grande-Synthe odbyły się w sobotę w Suwałkach. Ze strony francuskiej udział w nich wzięli Damien Careme, mer Grande-Synthe i Mickael Murcy, dyrektor do spraw polityki edukacyjnej Grande-Synthe. Suwałki reprezentowały władze samorządowe z Czesławem Renkiewiczem, Prezydentem Miasta na czele, szereg osób zaangażowanych w 40-letnią współpracę miast i mieszkańcy miasta.

Podczas spotkania w Pasażu głos zabrali włodarze.

– Spotykamy siÄ™ tu z delegacjÄ… francuskÄ… i PaÅ„stwem, po ty by wspólnie Å›wiÄ™tować i wspominać. Serdecznie witam goÅ›ci z Francji, ale też tych, którzy 40 lat temu inicjowali naszÄ… wspóÅ‚pracÄ™ i byli w niÄ… zaangażowani przez lata: Pana Henryka Owsiejewa, PaniÄ… MariÄ™ JolantÄ™ Lauryn czy Pana Andrzeja Turowskiego i wielu innych. To osoby, które z naszej strony nadawaÅ‚y ton tym relacjom. Ale wspóÅ‚praca funkcjonuje nie tylko pomiÄ™dzy wÅ‚adzami, to też praca w obszarze kultury, sportu, oÅ›wiaty, a w ostatnich latach również miÄ™dzy naszymi kombatantami – mówiÅ‚ CzesÅ‚aw Renkiewicz, Prezydent SuwaÅ‚k.

– Jestem bardzo szczęśliwy, że mogÄ™ być tu z PaÅ„stwem i Å›wiÄ™tować 40 lat wspóÅ‚pracy pomiÄ™dzy SuwaÅ‚kami i Grande-Synthe. Mój ojciec przyjechaÅ‚ 42 lata temu do SuwaÅ‚k by zainicjować tÄ™ wspóÅ‚pracÄ™, a dokÅ‚adnie 40 lat temu zÅ‚ożyÅ‚ specjalny wniosek w celu rozpoczÄ™cia wspóÅ‚pracy z SuwaÅ‚kami. Wiele rzeczy zmieniÅ‚o siÄ™ od lat 70-tych, ,,żelazna kurtyna” opadaÅ‚a, możemy siÄ™ swobodnie wypowiadać i jesteÅ›my teraz prawdziwÄ… demokracjÄ…. Obecnie mamy do czynienia z EuropÄ…, która ma pokój, ale też sporo problemów. Uważam jednak, że nie należy tracić nadziei, bo wÅ‚aÅ›nie zadaniem prezydentów miast jest znaleźć rozwiÄ…zania dla tych problemów. Poprzez wymiany pomiÄ™dzy naszymi miastami, mieszkaÅ„cy poznajÄ… siÄ™ wzajemnie, poznajÄ… inne kultury, inne religie, innych ludzi i wzbogacajÄ… siÄ™ wzajemnie. DziÄ™ki temu zmieniajÄ… siÄ™ mentalnoÅ›ci i w tej zjednoczonej Europie możemy razem funkcjonować – mówiÅ‚ Damien Careme, mer Grande-Synthe.

W Pasażu Grande-Synthe wystÄ…piÅ‚ zespóÅ‚ taneczny ,,Dotyk” z Suwalskiego OÅ›rodka Kultury, a zebrani otrzymali okolicznoÅ›ciowe kotyliony i balony w kolorach francuskiej flagi, które w trakcie uroczystoÅ›ci poszybowaÅ‚y w niebo.

Kolejny punkt jubileuszu odbyÅ‚ siÄ™ na Placu Marii Konopnickiej, gdzie CzesÅ‚aw Renkiewicz i Damien Careme otworzyli wystawÄ™ fotografii poÅ›wiÄ™conej wspóÅ‚pracy. Przy okazji jubileuszu Miasto przygotowaÅ‚o specjalne, ponad 80-stronicowe wydawnictwo – kronikÄ™ wspóÅ‚pracy, którÄ… można byÅ‚o otrzymać podczas uroczystoÅ›ci. Oficjalne obchody zakoÅ„czyÅ‚ koncert zespoÅ‚u ,,RozÅ‚ogi” z programem piosenek francuskich.

Pierwsza umowa o wspóÅ‚pracy SuwaÅ‚k i Grande-Synthe zostaÅ‚a podpisana 17 marca 1978 roku przez ówczesnego Prezydenta SuwaÅ‚k Jana KaszubÄ™ i mera Grande-Synthe Rene Careme. WspóÅ‚praca zaczęła siÄ™ dwa lata wczeÅ›niej od powstania Towarzystwa PrzyjacióÅ‚ Grande-Synthe. Na mocy porozumienia odbywaÅ‚y siÄ™ wymiany turystyczne i kulturalne. Do Francji wyjeżdżaÅ‚y zespoÅ‚y artystyczne, np. ZespóÅ‚ PieÅ›ni i TaÅ„ca ,,Suwalszczyzna”, grupy mÅ‚odzieży, sportowcy, wÅ‚adze miasta. W 2007 roku odbyÅ‚y siÄ™ uroczystoÅ›ci z okazji 30-lecia wspóÅ‚pracy. Obecnie dziaÅ‚ania miast dotyczÄ… gÅ‚ównie obszarów kulturalnych (m.in. artystów, którzy uczestniczÄ… w SuwaÅ‚ki Blues Festival i Bay-Car Blues Festival), edukacyjnych (wymiana mÅ‚odzieży) i sportowych.

UM Suwałki

udostępnij na fabebook
Skomentuj:
nick*
komentarz*
 
 
Sponsor pogody
Pogoda
Newsletter

Jeżeli chcesz otrzymywać od nas informacje o nowych wiadomościach w serwisie podaj nam swój e-mail.

Kursy walut
01.24.2025 Kupno Sprzedaż
EUR 0.00% 4.4889 4.5795
USD 0.00% 4.1175 4.2007
GBP 0.00% 5.1508 5.2548
CHF 0.00% 4.5999 4.6929
Dodaj nowe og³oszenie